🎄 The Ancient Origins of Christmas / Четене с разбиране за подсилване на коледния дух

Reading comprehension е често срещана задача за всички напреднали в английския език. Четене с разбиране, както се превежда, е важно умение, което трябва да усвоим, и с което можем да покажем до каква степен владеем английския език. Да, на пръв поглед е страшно да се справим с дълъг текст на език, който не ни е така познат като родния, но има някои съвети и трикове, които можем да приложим.

В този урок ти представяме текст, свързан с произхода на коледните традиции, чрез който да си създадеш коледен дух, докато учиш език. След него ще откриеш въпроси, на които да отговориш. А ако ти е трудно, подготвили сме няколко съвета, както и наръчник в част "Downloads", където можеш да видиш кои са отговорите на въпросите и как сме стигнали до тях, търсейки информацията в текста.

Можеш да погледнеш списъка с непознати думи в част "Vocabulary" преди да започнеш с текста или започни направо с текста в част "Reading", а се консултирай със списъка с думи от време на време, когато срещнеш непозната.

Весели празници! 🎅

Преди да започнеш четенето на текста, може да провериш списъка с думи и изрази, които може да са нови или непознати за теб. Запиши в тетрадка или на лист пред теб всички, които срещаш за пръв път или за чието значение не си сигурен/а. Това ще ти помогне да разбереш по-добре смисъла на текста след малко.

Прочети текста и отговори писмено на въпросите под него. Всички думи в дебел черен шрифт са записани със значението им по-горе в част "Vocabulary". В края на урока в част Downloads можеш да намериш правилните отговори на въпросите, както и указания как да отговориш правилно на въпросите. Ако си смел/а, сподели твоите отговори в коментари по-долу, а ние ще ти кажем как си се справил и ще проверим за грешки. Good luck!

Christmas has a long history, going back to ancient pagan times. Many ancient cultures, like the Germans and the Romans, celebrated the winter solstice around December 21st. This is the shortest day of the year, and it marks the return of longer days.

The Roman festival of Saturnalia took place around the winter solstice. This festival was their way of asking Saturn, the god of agriculture, for a good harvest in the coming year. The days around Saturnalia were a time of fun, joy and gratitude. People decorated their homes with evergreen wreaths and exchanged gifts. The use of evergreens, like holly and ivy, was a symbol of life during the cold winter months. This is one of the reasons why we still decorate our homes with evergreen trees today.

As Christianity spread across Europe, the Christian church replaced the pagan festivals associated with the winter solstice by celebrating the birth of Jesus Christ. The date 25th December was chosen to be the birthday of baby Jesus. However, there is no historical evidence that Jesus was actually born on this day. The word 'Christmas' comes from 'Christ's Mass', a special church service celebrating the birth of Jesus.

One of the most recognizable symbols of Christmas is Santa Claus. His image is based on a real person, a kind and generous bishop, named Nicholas, who lived in the 4th century. He was known for helping poor people, especially children, by giving them food, money and gifts. Over time, his story spread and he became known as Saint Nicholas. The name "Santa Claus" comes from the Dutch "Sinterklaas," which is how Dutch people called Saint Nicholas. Santa's red suit is inspired by the red robe Saint Nicholas wore as a bishop.

Another symbol of Christmas is the Christmas tree. Germans started the tradition of bringing green trees into their homes. They used to decorate them with fruits, candles, and colourful ornaments to represent nature and life through the cold winter season. Candles were used to symbolize the stars in the sky above the stable where Jesus was born. In the beginning of the 20th century, people started using electric light instead of candles to avoid fires and to keep the tradition alive.

This year, when you celebrate Christmas, remember the rich history and deep symbolism behind its ancient traditions. This time of the year reminds us that, no matter what culture or country we come from, at its essence Christmas is all about having fun with the ones that we love and being thankful for nature's gifts.

Answer the questions

1. What ancient festival influenced Christmas traditions, and what did the Romans celebrate with this festival?
2. Why do we use evergreen trees for Christmas decoration?
3. Why do we celebrate Christmas on 25th December?
4. Who was Saint Nicholas, and how did Saint Nicholas inspire the modern-day Santa Claus?
5. What do the electric lights on Christmas trees symbolize?

Съвети за отговаряне на въпросите

Задачите reading comprehension (четене с разбиране) всъщност не са трудни, стига да знаеш къде да намериш отговорите. Представи си, че си детектив и трябва да търсиш улики.

Съвет No.1 Търси ключови думи

Ключовите думи са във въпроса, а ти трябва да ги откриеш в текста.

Съвет No.2 Въпросите следват текста

Най-често въпросите следват последователността на текста. Например отговора на първия въпрос можеш да търсиш в началото на текста, на втория във втория абзац и т.н.

Съвет No.3 Не отговаряй на въпросите с една-две думи!

Това е голяма грешка. Много по-добро впечатление ще направиш, ако имаш пълни отговори, а и ще получиш повече точки, ако правиш тест/контролно. Как става това? Използвай част от въпроса, за да формулираш отговора - виж съвет No. 4.

Съвет No.4 Отговорът ти трябва да съдържа в себе си въпроса

Вместо да се чудиш как да подхванеш отговора, огледай въпроса и виж какво можеш да си "откраднеш", за да звучи отговора ти по-пълен. Например, въпросът е

• What is your name?

Не казвай просто как се казваш, а отговори пълно:

• My name is ....

Така в нашата задача за коледния текст имаме първи въпрос

1. What ancient festival influenced Christmas traditions, and what did the Romans celebrate with this festival?

Можем да започнем с началото на въпроса

1. What ancient festival influenced Christmas traditions ... ?

• The ancient festival that influenced Christmas traditions...

Разбира се, трябва да помислим и какви думи да добавим или какво да променим, за да звучи добре и да е правилно граматически. В отговора сме добавили пред ancient festival определителен член "the" -> "древниЯТ фестивал" и свързващо отностително местоимение "that" (който). В превод:

• Древният фестивал, който повлиял коледните традиции...

Съвет No.5 Няма един правилен отговор, но трябва да е граматически правилен

Богатството на езика, който и да е той, е, че можеш да кажеш една и съща идея по много различни начини. Отговорите на въпросите при текстове четене с разбиране не са универсални. Могат да бъдат изказани по различен начин. Важното е да предават правилна информация от текста и да са структурирани добре по правилата на синтаксиса на английски и без граматически грешки.

Изтегли от тук един вариант на възможни отговори на въпросите към текста. Ще намериш обяснения как да отговориш на въпросите. Не се колебай да споделиш в коментарите долу твоите варианти на въпросите към текста.