🏞 I laghi in Italia / Посети езерата на Италия и упражни глаголите и числата

Изтегли файла със задачите за слушане с разбиране. Разгледай картата - запознай се с посочените италиански региони и градове по бреговете на езерата Маджоре, Комо и Гарда.

Задача 1: След като разгледаш картата, слушай всеки запис по-долу и прецени за кое от езерата на картата се отнася описанието. Запиши името му в празното поле на картата.

Lago 1

0:00

/13.453063

1×

Lago 2

0:00

/21.49875

1×

Lago 3

0:00

/19.226063

1×

Задача 2: Слушай отново записите и попълни в таблицата числата, отнасящи се за площта и дълбочината на всяко от езерата. Ако се затрудняваш, можеш да използваш жокер. По-долу ще видиш шест трицифрени числа, необходими за попълване на таблицата. Можеш да слушаш отново записа, докато гледаш числата и да помислиш кое число за кое езеро се отнася.

Тъй като в записите имаше няколко големи трицифрени числа, нека ги разбием на части и да припомним как са бройните и редните чилителни имена на италиански.

Можеш да изтеглиш таблици с бройните и редните числителни имена на иалиански от част "Scaricamenti" най-долу в урока. Страхотно упражнение по произношение е да следиш написаните числа, докато слушаш записите и повтаряш.

Numeri cardinali

Слушай бройните числителни от записите и повтаряй в паузите.

Numeri 1 - 10

0:00

/23.719125

1×

Numeri 11 - 20

0:00

/23.719125

1×

Numeri 21 - 30

0:00

/23.719125

1×

Numeri 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100

0:00

/23.719125

1×

Numeri ordinali

Слушай редните числителни от записа и повтаряй в паузите.

Numeri ordinali

0:00

/23.719125

1×

Допълнителни задачи за вкъщи, с които да упражниш произношението на числата

Предлагаме ти различни варианти на задачи, които можеш да правиш вкъщи от време на време и които ще ти помогнат да научиш числата по-бързо.

1. Полезно упражнение, за да научиш числата на италиански език е просто да броиш на глас. В началото можеш да го правиш, докато четеш числата от списъка. С времето обаче се опитвай да поглеждаш възможно най-малко.
2. Друга полезна задача е да се упражняваш да изричаш на глас телефонния си номер или тези на твои приятели, роднини, близки. по същия начин в началото можеш да го правиш, докато гледаш имената на числата написани с букви. Но крайната ти цел е да можеш да кажеш правилно телефонния си номер без да гледаш как се изписват числата.

Предстои ни да разгледаме и писмен текст, свързан с трите най-големи езера в Италия. Но преди това се увери, че всички думи от списъка по-долу са ти познати. Запиши в тетрадка новите за теб думи с техните значения, за да може да поглеждаш, ако ти е другно да разбираш текста.

Прочети текста. Вече знаеш малко от информацията, за която се разказва в него, от задачата със слушане с разбиране. След като го прочетеш, можеш да изпълниш една от следните задачи у дома:

• прочети го на глас, за да упражниш произношението си;
• направи писмен превод от италиански на български и го сложи в коментарите по-долу или ни го изпрати на abcoolturaxyz@protonmail.com, а ние ще се свържем с теб възможно най-скоро, за да ти кажем как си се справил/а и да ти дадем насоки!

I laghi in Italia

L'Italia è un paese con molti laghi belli.

Il Lago di Garda è il più grande lago d'Italia. Ha un’area di 370 km2 e una profondità media di 133 metri. Si trova tra le regioni di Lombardia, Veneto e Trentino-Alto Adige. Sei città sulla riva del lago sono Riva del Garda, Bardolino, Lazise, Sirmione, Malcesine e Limone. Il lago ha acque azzurre e limpide. Borghi e montagne circondano il lago e creano un panorama fantastico.

Il Lago Maggiore è il secondo lago più grande d'Italia. Ha un’area di 212 km2 e una profondità massima di 372 metri. Si trova tra si trova al confine con la Svizzera e tra le regioni di Piemonte, Lombardia e Canton Ticino (Svizzera). Tre città importanti sul lago sono Arona, Stresa e Verbania. Il Lago Maggiore con sue acque blu e isole pittoresche offre una vista spettacolare sulle Alpi.

Il Lago di Como è il terzo lago più grande d’Italia con un’area di 145 km2. La sua profondità raggiunge 410 metri. Tre paesi da vedere sul Lago di Como sono Bellagio, Varenna e Menaggio. Sulle sue rive ci sono molte borghi e paesi dove si trovano molte ville lussuose con giardini. Alcuni personaggi famosi possiedono ville sul Lago di Como come George Clooney, Madonna, Sylvester Stallone, Gianni Versace, Ronaldinho. Il Lago di Como è al primo posto nella classifica dei laghi più belli al mondo. Ogni anno, due milioni di turisti visitano il Lago di Como.

Altri laghi famosi sono il lago Trasimeno, il lago di Scanno, il lago d'Iseo...

Нека видим някои интересни граматически конструкции от текста, които е важно да усвоиш, когато си на ниво A1.

Verbi al presente

На първо място да обърнем внимание на глаголните форми, които откриваме в текста. Това са глаголи от presente, indicativo (сегашно време, изявително наклонение). В текста всички глаголи са посочени в удебелен черен шрифт и курсив. Например това са: è, ha, si trova, sono, circondano, creano... и така нататък. Можеш да се върнеш нагоре към текста, за да откриеш всички до края. На този етап е важно да умееш да разбираш за кое лице и число се отнасят. Това ще ти помогне да разереш смисъла на текста.

Например - глаголите circondano и creano са в 3л., мн. число, тоест превеждаме като те заобграждат, те създават.

• Borghi e montagne circondano il lago e creano un panorama fantastico. (Покранини и планини заобграждат езерото и създават фантастчна панорама.)

Да видим заедно таблица със спреженията на правилните глаголи в presente, indicativo (сегашно време, изявително наклонение). Както навярно знаеш, правилните глаголи в италианския се разделят на три групи според спрежението:

• глаголи, завършващи в инфинитив на -are
• глаголи, завършващи в инфинитив на -ere
• глаголи, завършващи в инфинитив на -ire като тази група има два подварианта

В текста имаме употребени следните правилни глаголи:

• circondare
• creare
• offrire
• raggiungere
• visitare

Можеш да видиш значението им в част "Vocabolario" по-горе, ако си пропуснал/а или имаш нужда от припомняне.

Спрежението на глаголи в италианския за всички времена и наклонения става като премахнем окончания от инфинитива -are, -ere, -ire и добавим окончанията за всяка група както следва примера:

Да видим по един глагол от всяка група (-are, -ere, -ire) спрегнат според правилата на таблицата по-горе:

В нашия текст нямаме пример за глагол от втория вид на група -ire. Глаголи, които се спрягат с -isco, -isci, -isce, -iamo, -ite, -iscono са например:

• finire - свършвам, приключвам
• capire - разбирам
• pulire - чистя
• spedire - изпращам

Verbi irregolari

В италианския има и неправилни глаголи, които се спрягат по малко по-особен начин. Те не са малко на брой и често изскачат, когато най-малко очакваш. Затова трябва да се научат наизуст, иначе ще ти създават объркване и ще бъдат препятствие, което можеш да избегнеш, ако се научиш да ги разпознаваш.

В текста имаме един пример за неправилен глагол и това е possedere. При спрежнието си той променя основата си. Нека заедно видим по-долу какво се случва с него в спрежението му в сегашно време:

Виждаме, че промените и разликите са в 1, 2, 3 л., единствено число и 3 л., множествено число (аз, ти, той/тя, те). Обикновено неправилните глаголи са правилни в 1 и 2 л. мн. число (noi, voi).

Можеш да изтеглиш таблица с най-важните неправилни глаголи и някои от най-често употребяваните неправилни глаголи от част "Scaricamenti".

Verbi essere e avere

Глаголите essere (съм) и avere (имам) са изключително неправилни. Да припомним тяхното спрежение:

Verbi riflessivi

В италинския език, също както българския, им възвратни глаголи.

В текста от този урок имаме един възвратен глагол - trovarsi.

• Si trova tra le regioni di Lombardia, Veneto e Trentino-Alto Adige. (Намира се между регионите Ломбардия, Венето и Трентино-Алто Адидже.)

Възвратните глаголи се спрягат със същите окончания за сегашно време, които разгледахе по-горе. Особеност при тях е, че имат възвратна частица, която се поставя между подлога (местоимението) и глаголната форма.

Докато на български възвратната частица е една и съща за всички лица и числа - се, то италианския тя се променя: mi, ti, si, ci, vi, si.

Numeri

Преминаваме към друга основна част на граматиката, която всички начинаещи в италианския трябва да усвоят навреме са числителните имена.

Те биват два вида - cardinali (бройни) и ordinali (редни).

Numeri cardinali

С бройните, както името показва, броим и посочваме броят на нещо. Например uno, due, tre (едно, две три)...

Numeri ordinali

С редните показваме реда на нещата - primo, secondo, terzo (първи, втори, трети)...

Можеш да видиш числата в подробен вид и да проследиш как се образуват в таблици в част "Scaricamenti". Числата също се учат наизуст!