Флаш картите и ползата им при учене на езици + Шаблони с карти за теб!

В тази статия ще видим какво представляват флаш картите, как да ги включим в процеса на учене на чужд език, как помагат да прехвърлим новата информация в дълготрайната ни памет и ще ти помогна да направиш свои картички. В края на статията ще намериш файлове с шаблони за флаш карти, които можеш да изтеглиш, принтираш и подготвиш у дома. Ако все още не си се регистрирал в Alpha Beta COOLtura, сега е моментът да го направиш, за да можеш да ги изтеглиш!

Какво са флаш картите?

Ученето с флаш карти е лесен и забавен метод да учиш материал за училище, да запомниш факти или отговори на въпроси. Те са и чудесен метод за учене на думи и изрази на чужди езици. Вместо да четеш една след друга новите думи от списък, можеш да подобриш процеса на учене като го направиш по-ефективен и като включиш различни части от мозъка си. Най-просто казано една флаш карта представлява листче хартия, на което от едната страна е изписана дума или въпрос, а на другата се намира превода на думата или отговора на въпроса. Опитваш се да познаеш отговора - ако успееш слагаш картата в едно тесте, а ако не познаеш - в друго.

Флаш картите могат да се използват по различни начини. Класическият е с поставен въпрос/дума на чужд език и познаване на отговора/превода на думата. Но можеш да проявиш творчество и да учиш граматически правила с флаш карти, да съставяш изречения, истории и т.н.

Как се използват флаш картите за учене на чужд език?

Както вече споменах, флаш картите могат да се използват за запомняне на всякакъв тип информация, но сега ще се съсредоточим върху това как можем да ги използваме при учене на език.

Ако си начинаещ, можеш да направиш първото си тесте с най-често срещаните думи и изрази.

Ако искаш да учиш думи на определена тематика - например животни, храна, наука, бизнес, можеш да направиш отделни тестета за всяка тема. Ако учиш език, в който съществителните имена имат родове (немски, френски, италиански, испански), задължително запиши и рода им.

Можеш да учиш спрежения на глаголи като от едната страна запишеш инфинитива на глагола, а от другата спрежението.

Ако обичаш да рисуваш или искаш да направиш картите си по-лесни за възприемане, можеш да добавиш и картинки или рисунки, които изобразяват съответната дума.

Флаш картите ти помагат да проследиш прогреса си при учене. Когато човек вижда, че вложените от него усилия имат положителен резултат, той се мотивира да постига още и още. С флаш картите можеш да си поставяш конкретни цели и да ги постигаш. Например:

Днес ще науча 20 нови думи и ще запомня правописът, произношението и значението им.

Освен думи с картичките можеш да учиш фрази, цели абзаци, правила или да запомняш отговори на въпроси, които може да се паднат на теста. С картите следиш успеха си и разбираш колко карти си минал, кои от тях си познал и кои си сгрешил. Когато преглеждаш дадено тесте карти, трябва да оставиш тези, които знаеш на една страна, а онези, които не знаеш на друга. След това е добре да преговориш тестето с карти, които те затрудняват. По този начин затвърждаваш новата информация и я преместваш от краткосрочната памет в дългосрочната (за това ще разкажа след малко).

Колко често да преговаряш флаш картите си?

Има различни методи, по които можеш да организираш сесиите си на учене с флаш карти. Най-известната е spaced repetition system (SRS), а на български е равномерно повторение или повторение на интервали. С тази техника се проследяват всичките ти разглеждания на картите и се планира кога е добре да направиш следващото на базата на информацията от картите, която си усвоил. Това означава, че

Колкото по-добре си спомняш информацията, толкова по-рядко ще трябва да преговаряш флаш картите си.

Ако се справяш зле със запомнянето на информацията от картите, ще трябва да ги преговаряш по-често.

По този начин преговаряш често само тези неща, които ти е трудно да запомниш. Съответно не губиш време да проверяваш онези неща, които си запомнил добре.

Най-голям успех с флаш картите ще имаш, ако ги преглеждаш редовно и си постоянен. Това помага да "преместиш" поетата информация от краткотрайната към дълготрайната памет. Ето тук е моментът да разберем как запомняме информация и през какви процеси преминава мозъкът ни, когато учим.

Как работият краткосрочната и дългосрочната памет?

Нека си представим, че паметта ни е една магистрала от информация, която пътува до различни точки на мозъка. Когато учим искаме да прехвърлим поетата информация от мястото за складиране на краткосрочни спомени към място за складиране на дългосрочни спомени. За целта трябва постоянно да бутаме един спомен или информация по магистралата към дългосрочните ни спомени. Един метод за постигане на това е използването на флаш карти.

Краткосрочната ни памет може да задържи малък обем информация за кратко време. Тя работи, когато запомним някаква информация, която са ни представили, сме прочели, чули или усетили в период между 30 секунди до няколко дни. Тя е пътят към дългосрочната памет, където искаме да настаним всички нови думи, изрази и т.н. на чуждия език. Примери за употреба на краткосрочната ни памет са: когато се опитваме да запомним името на човек, с когото тъкмо сме се запознали, когато запомним телефонен номер за кратко, след като някой ни го е казал, когато сме в магазин, и си спомняме къде да върнем дадена стока, след като преди малко сме я взели от там.

В дългосрочната ни памет складираме информация, която помним за дълъг период от време и можем да се сетим за нея по всяко време, макар и да сме я научили преди години. Тя е изключително важна за оцеляването ни и ежедневните ни дейности. Чрез нея си спомняме пътя до работа или училище, как да караме кола, колело, как се свири на музикален инструмент и как да говорим и разбираме родния си език, а също и чуждия. Ето защо е много важно да запомним новите думи и изрази с дългосрочната си памет. Важно е да знаем, че ако не задържим информацията в дългосрочната ни памет, тя ще се върне обратно в краткосрочната. Трябва да практикуваме наученото, за да го държим в дългосрочната ни памет.

Това означава, че трябва да я повтаряме отново и отново, докато един ден не я знаем с лекота. Ето защо е по-добре да учим за изпит осем дни по един час, от колкото 8 часа в деня преди изпита. Интензивното преговаряне в деня или вечерта преди изпита ще доведе до ментално изтощение.

Как да си направиш флаш карти и как да учиш с тях?

От хартия

За да не се налага да търсиш тестета и шаблони с флаш карти по книжарниците, Alpha Beta COOLtura ти предлага готови шаблони, които можеш да свалиш веднага от тук, да принтираш и изрежеш, за да започнеш да учиш още сега!

Необходими неща:

• принтер
• ножица
• химикали

Когато направиш цяло тесте с карти по твой избор (думи на определена тематика, глаголи, същестителни, фрази и изрази и др.), трябва да ги разбъркаш. Не ги дръж подредени по азбучен ред или в някаква друга определена подредба, тъй като това не е естествен начин, по който ще срещнеш думите в езика.

1. Изтегли една карта и прочети думата/израза/въпроса на глас.
2. Помисли какво означава. Не бързай, дай си необходимото време.
3. Ако наистина не се сещаш, можеш да обърнеш и да видиш отговора.
4. Опитай се да го запомниш. Изговори думата няколко пъти, обърни внимание на правописа - така създаваш връзка с езика.
5. Тогава остави картата до теб и добавяй при нея всички картички, чийто отговор не знаеш.

Трябва да повтаряш това упражнение редовно, за да изградиш стабилна връзка с чуждия език и преместиш новите думи от краткосрочната в дългосрочната памет. Умът ни има нужда от напомняния. Преговаряй картите всеки ден и ще забележиш, че с времето става все по-лесно. Тогава можеш да добавяш нови думи към тестетата. Колкото повече помниш, толкова по-рядко ще ти се налага да преглеждаш картите си.

С мобилно приложение

Ако не искаш хартиени флаш карти, има различни мобилни приложения, които вършат чудесна работа. Така спестяваш доста хартия и можеш да преглеждаш картите навсякъде, където си.

Още един плюс на мобилните приложения е, че те изчислявт вместо теб кога кои карти трябва да прегледаш, колко време ще помниш наученото и кога може да го забравиш. Мозъкът ни има уникалната възможност да забравя, за да освобождава място за нова информация. Затова мобилното приложение изчислява колко дълго помниш дадена дума и проверява периодично дали я знаеш. Ако твърде често познаваш дадена карта, алгоритъмът пресмята, че е добре да ти я покаже след седмица или две, дори месец или година, когато вече може да започнеш да я забравяш.

Някои такива приложения са Quizlet, Anki, Memrise, Vocabulary Miner. Имай предвид, че според операционната система на устройството ти, могат да бъдат платени. Това е недостатъкът на приложенията спрямо хартиените флаш карти. Друг проблем са рекламите, които излизат, ако избереш да ги използваш безплатно. Рекламите могат да влошат качеството на учебния процес, тъй като ти костват загуба на концентрация.

Флаш картите са страхотен инструмент за постигане на цел - учене на език или запомняне на информация в дадена област/премет. Все пак имай предвид, че не е достатъчно да учиш чужд език само с тях, а трябва да ги интегрираш в цялостния учебен процес. Добре е да ги комбинираш с други дейности като курсове, упражнения, уроци, слушане на подкастове и песни, гледане на клипове, филми, сериали, четене на книги, статии, участване в разговори и др.

Шаблони с флаш карти за изтегляне

Ако все още не си се регистрирал в Alpha Beta COOLtura, сега е моментът да го направиш, за да можеш да ги изтеглиш!