8 прости навика за упражняване и поддържане на нивото по чужд език
Практика, практика и практика - това е ключа за усъвършенстването на всеки занаят. Същото важи и за езика. Резултатът - постигаме невероятни успехи за кратък период от време. Да разгледаме заедно няколко навика, които да интегрираш в живота си, за да напредваш с ученето на език!
Практика, практика и практика - това е ключа за усъвършенстването на всеки занаят. Същото важи и за езика. Не сме научили дори и родния си език без да сме го слушали и употребявали всеки ден у дома с родителите и близките или навън с приятели и познати от момента, в който сме се появили на този свят. Още от деца се ангажираме да гледаме филми, да четем книги или да изявяваме желанията си на нашият роден език. Резултатът - постигаме невероятни успехи за кратък период от време. Тук е моментът да приложим старите методи за усвояване на нови знания.
1. Чети книги, списания, истории на изучавания език.
Това е упражнението четене с разбиране, което има на всеки тест по чужд език.
Въпреки че четенето на книги става все по-демоде сред масата хора за сметка на филми, сериали и влогове, все пак знам, че има много хора, които обожават да го правят. А останалите - те просто още не са открили магията и възможностите, които четенето ни предоставя. Разбира се, не е нужно да се захващаме с тежки и сложни произведения. Намери нещо леко и подходящо за теб и интересите ти, което да е малко над твоето ниво, но все пак да ти е лесно да разбереш. Идеята е да има малко на брой думи и изрази, които не са ти познати. По този начин ще можеш да ги проучиш и няма да имаш затруднения с разбирането. Има малки книжки специално адаптирани за изучаване на чужд език според нивото ти, които имат упражнения и речник с непознати думи. Има и двуезични книжки с превод на текста на български на следващата страница. Подходящи са също така и списания или статии от интернет. Малко по-нетипичен, но ползотворен метод е да четете детски книжки на съответния език. Дори и да ви се струва незряло или скучно, можете да научите основни думи и изречения - чудесен старт за изучаването на всеки език!
2. Гледай филми и сериали на езика, който искаш да изучаваш.
Упражнение за слушане с разбиране, което често се пада на изпити и тестове.
И не само - новини, риалити шоута, влогъри, изобщо всичко, което Негово Величество Интернетът може да предложи. Възможностите в днешно време са безкрайни и ако не се въползваш от тях, определено губиш много. Не търси филми или сериали с дублаж, а такива, които са с оригинално озвучение. За по-смелите и любопитни - може дори да пуснете субтитри на изучавания език, за да следите говорната реч и писмената, а разбирането на смисъла ще дойде постепенно, бавно, но славно! Новините, не само ни учат на правилното произношение и на по-формална реч, но и ни държат в крак с новостите от страните, чиито езици изучаваме. Все пак ученето на език върви ръка за ръка със запознаването с културата на хората.
3. Слушай музика на съответния език и пей.
Това е упражнение за усъвършенстване на произношението.
Повечето музика, която слушаме е на английски, но те уверявам, че има много хубави и увличащи песни на други езици. Една от техниките за запомняне на информация е да създадем песничка с мелодия и рими. Такава е например песничката за азбуката на английски. Колко много реклами и лозунги са ни оставали трайно в главата, ако са били придружени от забавна мелодия? А детските песнички, които помним от години без да си правим труда? Да слушаш музика на чужд език е чудесен начин да научиш нови думи, да провокираш интерес у себе си към превода на текста. Освен това не е тайна за никого, че музиката е заразна и ни кара да пеем и танцуваме, дори когато не знаем какво означава текстът или как точно се произнася. И ето друга полза от слушането на музика на изучавания от теб език - припяването е начин да обърнем внимание именно на произношението.
4. Слушай подкастове на езика, който изучаваш.
Това отново е упражнението слушане с разбиране.
В днешно време подкастовете са достойни заместители на радиото. Тъй като интернет предлага множество възможности на хората да се изявят както желаят, вече имаме достъп до множество безплатни подкастове на всякакви езици и за всякакви теми. Почти няма място за оправдания от типа на "Нямам време.", защото слушането може да се осъществи с или без слушалки, докато чистиш, готвиш, вървиш към работа/училище, разхождаш кучето или просто си почиваш у дома. Ако си в началото на своето приключение за обучение по чужд език, вероятно няма да разбираш много, но пък ще свикнеш с произношението и интонацията. Ако вече си напреднал, слушането на подкаст ще ти помогне да запомниш и усвоиш голямо количество думи и изрази. Няма проблеми, ако не разбираш всичко - голяма част ще схванеш от контекста. С времето ще разполагаш с голям набор от думи и изрази, за които дори няма и да знаеш как и откъде си научил.
5. Използвай социалните медии и платформи.
Това е упражнение за практикуване на ежедневен език и жаргон.
Интернетът е бездънен кладенец с възможности и ти препоръчвам да приготвиш кофата любознателност и да загребваш от него. Социални медии, форуми, блогове - все шансове да намериш хора, които се интересуват от същите неща като теб и можете да споделяте мнения. Чети и следи коментарите, а когато придобиеш смелост, може да се включиш с твое мнение по темата. Следвай страници, влогъри, блогъри и инфлуенсъри, които имат за роден език този, който изучаваш. По този начин съчетаваш полезното с приятното - ученето на език със следенето на интересите.
6. Закачи постери по стените у дома.
Така използваш скритите резерви на подсъзнанието си, за да учиш повече и по всяко време.
С този метод се възползваме от нашето подсъзнание, което има невероятна сила. Можем да видим нещо без да сме го осмислили или да сме му обърнали внимание, а след време да го разпознаем и да сме убедени, че сме го виждали някъде, но да не помним къде. Не запомняш ли без да си даваш много зор посланията на разни реклами и афиши, които срещаш навсякъде из интернет или по улиците? Да го кажем на по-разговорен език - по този начин умът ти бива "промиван". В това няма лошо, особено ако можеш да го използваш за добро. Вярваш или не, да закачиш листи, плакати и постери с правила, думи, изрази или дори цели текстове по стените ще ти помогне доста. Да виждаш нещо всеки ден или да го прочиташ от време на време, когато просто минаваш от там може да е равносилно на това да го преговаряш за изпит или тест. Лесно и бързо е, а и е достъпно, защото е винаги там. А когато научиш правилото или думите, можеш да закачиш нов лист. Говоря от личен опит, защото това доста ми помогна в университета, когато трябваше да уча десетки спрежения на глаголи по френски и италиански. Този метод се препоръчва дори от сугестопедията на доц. Георги Лозанов.
Прочети повече за сугестопедичния метод в тази статия:
7. Използвай самозалепващи листчета.
С това упражнение учиш и преговаряш новите думи редовно и по всяко време.
Подобно на гореописания подход за запомняне с използване на постери по стените, самозалепващите се листчета могат да играят същата роля. Те са значително по-компактни и лесно сменяеми. Ако си начинаещ в ученето на език, можеш да залепиш листчета с думи за различни цветове, форми или предмети у дома, за да си ги припомняш редовно. Това може да бъде дори забавна игра с деца под формата на търсене на предмет, залепване на правилното листче на подходящия предмет и т.н. За по-напреднали, самозалепващите листчета винаги вършат добра работа да ни припомнят правила, спрежения, думи, фрази, които са трудни за научаване. Може да поставиш листчета с важната информация на шкафовете, до огледалото, на бюрото или въобще навсякъде, където ще ги виждаш редовно.
8. Смени езика на устройствата си на този, който искаш да научиш.
Начин, чрез който да увеличиш и упражняваш речниковия си запас.
Всички сме чували, че език се учи най-лесно в среда. Когато обаче не се намираме в съответната държава или в общност, където се говори изучавания от нас език, нямаме друг избор, освен сами да създадем средата. Както постоянно казвам - ученето на език трябва да е и усвояване, така че е време да обуздаеш езика и да поемеш контрола над него! Време е да потренираш мозъка си с нови неща, за да засилиш невронните връзки - ключ към по-лесното и бързо учене на езици. Малко и на пръв поглед незначително нещо, но пък доста ползотворно, което можеш да направиш, е да смениш езика на телефона, компютъра, телевизора или друго електронно устройство. Да си признаем честно - изпозлването на различните устройства често се свежда до навик и ние всъщност дори не четем наименованията на бутоните, които използваме и опциите, върху които кликаме. Ако смениш езика от настройките, ще обръщаш повече внимание на това и ще откриеш много нови думи, които ще разширят речниковия ти запас, а и ще свикнеш с езика. Важно е да се чувстваш комфортно и да си уверен покрай езика, който учиш.